Neumann KH 310 II Right

Wymiary i ustawienie w małym pomieszczeniu

W pokoju o powierzchni około 10 m² monitor o wymiarach 253 x 383 x 292 mm i głośniku niskotonowym 8,25" zajmuje sporo miejsca, a zamknięta obudowa nie ma otworu bas-refleks. Przy planowaniu odsłuchu znaczenie ma więc przestrzeń na ustawienie obudowy oraz odległość od miejsca słuchania. KH 310 II Right jest monitorem bliskiego pola, przeznaczonym do profesjonalnych studiów, produkcji i wymagających zastosowań domowych. Ręczna korekcja brzmienia pozwala dopasować ustawienia monitora, a opcjonalny Neumann MA 1 służy do kalibracji uwzględniającej akustykę pomieszczenia. W małym pokoju takie dopasowanie ma znaczenie przy ustalaniu równowagi odsłuchu.

To wersja Right, przeznaczona na prawą stronę pary stereo. Masa 13 kg i szerokość 383 mm sprawiają, że warto zawczasu przewidzieć stabilne miejsce na biurku lub podstawie. Wspólne biurko z domownikami może utrudniać pozostawienie monitora w stałym położeniu. Przy częstym przenoszeniu sprzętu między pokojami masa i gabaryty będą mniej wygodne niż w przypadku małych monitorów.

Trzy przetworniki i podział pasma

Neumann stosuje układ trójdrożny z głośnikiem niskotonowym 8,25", przetwornikiem średniotonowym 3" i głośnikiem wysokotonowym 1". Częstotliwości podziału wynoszą 700 Hz i 1700 Hz. Pasmo przenoszenia określono jako od 33 Hz do 21 kHz, ±3 dB. Producent opisuje monitor jako neutralny i wierny w odtwarzaniu impulsów, a także wskazuje na niskie zniekształcenia przy dużym wychyleniu głośnika niskotonowego. Są to cechy istotne przy pracy nad materiałem, w której liczy się ocena balansu i krótkich zdarzeń dźwiękowych.

Zamknięty system niskotonowy odróżnia ten model od konstrukcji z otworem bas-refleks. Sam rodzaj obudowy nie przesądza jednak o ilości miejsca potrzebnego na odsłuch ani o zachowaniu basu w konkretnym pokoju. W pomieszczeniu z cienkimi ścianami dodatkowo liczy się poziom odsłuchu: maksymalne SPL wynosi 121,4 dB SPL przy 1 m, w półprzestrzeni i przy 3% THD. Taka wartość opisuje możliwości monitorа, a nie zalecany poziom pracy w mieszkaniu. Przy nagraniach nocnych i ścianie wspólnej z sąsiadami można ograniczyć odsłuch, zamiast wykorzystywać pełny zapas głośności.

Wzmacnianie, korekcja i wejścia

Wbudowany wzmacniacz klasy D ma limiter, a całkowita moc na jednostkę wynosi 585 W. Warto rozróżniać te wartości od typowego poziomu odsłuchu: duża moc nie oznacza konieczności pracy z wysoką głośnością. Cyfrowy tor DSP ma rozdzielczość 32 bit i służy do konfiguracji systemu. Korekcja pomieszczenia za pomocą MA 1 jest opcjonalna, a sam mikrofon i system kalibracyjny nie są częścią monitora.

Do sygnału analogowego przewidziano wejście XLR3f symetryczne, o impedancji większej niż 10 kΩ. Wejście cyfrowe AES3id korzysta ze złącza BNC o impedancji 75 Ω. Jest także połączenie sieciowe. Brak wejść jack, mini jack i RCA zawęża wybór źródeł podłączanych bezpośrednio. Przy typowym interfejsie audio z wyjściami XLR podłączenie analogowe jest zgodne ze złączem monitora; przy źródle cyfrowym potrzebny jest sygnał AES3id i odpowiednie połączenie BNC. Przed wyborem konfiguracji warto uwzględnić dostępne wyjścia interfejsu audio.

Do jakiego stanowiska pasuje

KH 310 II Right ma sens jako element stałego, starannie ustawionego stanowiska, w którym wykorzystywany jest odsłuch trójdrożny i dostępne są właściwe połączenia. Zamknięta obudowa, ręczna korekcja oraz opcjonalna kalibracja ułatwiają dopasowanie konfiguracji do warunków pomieszczenia, ale nie zastępują rozsądnego ustawienia monitorów i kontroli głośności. W pokoju współdzielonym z rodziną trzeba też uwzględnić miejsce zajmowane przez obudowę oraz możliwość pozostawienia jej w stabilnym położeniu.

To konstrukcja z wysokiej półki cenowej, więc jej uzasadnienie zależy przede wszystkim od potrzeb stanowiska: wejścia cyfrowego AES3id, trójdrożnego układu i korekcji DSP. Wersja Right nie tworzy samodzielnie pary stereo, dlatego do odsłuchu stereofonicznego potrzebny jest odpowiadający jej lewy monitor. Przy zakupie pojedynczej sztuki należy uwzględnić tę rolę w planowanej konfiguracji.